Übersetzen Deutsch Arabisch فاعل عكس

relevante Treffer

• tätig (adj.) , [tätiger ; am tätigsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• tuend (adj.)
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• bewirkend (adj.)
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• aktiv (adj.) , [aktiver ; am aktivsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• wirksam (adj.) , [wirksamer ; am wirksamsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• effektiv (adj.) , [effektiver ; am effektivsten ]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• der Spieler (n.) , [pl. Spieler] , {Pol}
  فَاعِلٌ {سياسة}
  mehr ...
• der Handelnde (n.) , [pl. Handelnder]
  الْفَاعِل
  mehr ...
• ein Handelnder (n.)
  الْفَاعِل
  mehr ...
• das Subjekt des Verbalsatzes (n.) , {lang.}
  فاعل {لغة}
  mehr ...
• machend (adj.)
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• der Täter (n.) , [pl. Täter] , {Recht}
  فَاعِلٌ [ج. فاعلين] ، {قانون}
  mehr ...
• der Übeltäter (n.)
  فاعل الشَّرّ
  mehr ...
• wirkmächtig (adj.)
  فاعِل
  mehr ...
• das Subjekt (n.) , [pl. Subjekte]
  فَاعِلٌ
  mehr ...
• der Prädikat (n.)
  فاعل
  mehr ...
• das Partizip Präsens (n.) , {Bildung}
  اسم الفاعل {تعليم}
  mehr ...
• die Subjektstelle (n.) , {lang.}
  وظيفة الفاعل {لغة}
  mehr ...
• das Partizip aktiv (n.) , {lang.}
  اسم الفاعل {لغة}
  mehr ...
• stellvertretendes Subjekt im Passivsatz (n.) , {lang.}
  نائب الفاعل {لغة}
  mehr ...
• der Ersttäter (n.) , [pl. Ersttäter] , {Recht}
  فاعل مبتدأ {قانون}
  mehr ...
• der Stellvertreter des Subjektes (n.) , {lang.}
  نائب الفاعل {لغة}
  mehr ...
• das Tensid (n.)
  فاعل بالسطح
  mehr ...
• subjektlos (adj.) , form., {lang.}
  غياب الفاعل {لغة}
  mehr ...
• ein Beteiligter (n.) , [pl. Beteiligter]
  طرف فاعل
  mehr ...
• der Akteur (n.) , [pl. Akteure]
  طرف فاعل
  mehr ...
• der Bauarbeiter (n.) , umgang.
  عامل الفاعل
  mehr ...
• der Wirtschaftsakteur (n.) , {ind.}
  فاعل اقتصادي {صناعة}
  mehr ...
• das 1. Partizip (n.) , {Bildung}
  اسم الفاعل {تعليم}
  mehr ...
• das Agens (n.)
  عنصر فاعل في
  mehr ...

Textbeispiele

• Typisches Beispiel ist Ägypten: Mubarak steht mehr oder weniger zu den USA, er ist passiv, wohingegen sicherlich 95 Prozent der Bevölkerung auf der Seite der Iraker steht.
  ومن الأمثلة المناسبة على ذلك مصر: مبارك يقف بشكل أو بآخر إلى جانب الولايات المتحدة الأمريكية، وهو غير فاعل، وعلى العكس من ذلك تماما فإن 95 % من الشعب المصري يقف إلى جانب العراقيين.